- Режиссер: Пол Вайц
- Перевод: AlphaProject, English, Многоголосый закадровый
Фильм "Двигаясь дальше" рассказывает историю о судьбах нескольких людей, объединенных общей темой - перемены. Каждый герой фильма находится на перекрестке жизни, где ему приходится принимать решения, которые могут изменить его будущее. Одна из главных тем фильма - семейные отношения.