• Режиссер: Лиз Гарбус
• Перевод: Jimmy J., English

Фильм рассказывает о жизни и творчестве выдающейся американской певицы Нины Симон. От рождения в семье сурового проповедника до ее пьяного публичного конфликта на прощальном концерте, фильм представляет впечатляющий портрет этого исключительного исполнителя. Режиссеры исследуют не только

• Режиссер: Эдвард Цвик
• Перевод: Полное дублирование, Гаврилов Андрей, Рябов Сергей, Яроцкий Михаил & Kyberpunk, Одноголосый закадровый, Гланц + Королёва, English

Фильм "Кровавый алмаз" рассказывает о жестоких реалиях во время войны в Сьерра-Леоне, где драгоценные камни, в основном алмазы, стали причиной многих конфликтов. В центре сюжета находится обычный рыбак Соломон, который оказывается втянутым в борьбу за выживание, в то время как в стране

• Режиссер: Шон Пенн
• Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм является точкой зрения режиссера на гуманитарную катастрофу, происходящую в Африке. В центре сюжета – два главных героя, врачи, которые действуют внутри войной разорванной страны. Главная проблема фильма заключается в некомпетентном исполнении его идеи. Режиссер пытается объединить