- Режиссер: Мартин Скорсезе
- Перевод: English, Варус-Видео, Гаврилов Андрей, Гаевский Евгений, Гланц + Королёва, Гоблин | Пучков Дмитрий, Горчаков Василий, Живов Юрий, Кубик в Кубе | Kubik³, Михалёв Алексей, НТВ, Полное дублирование, Прямостанов Павел, Сербин Юрий, ТНТ, Украинский, Чадов Михаил
Фильм рассказывает о преступном мире, где главное место занимают мафиозные круги и гангстерские группировки. Главный герой – амбициозный парень, который стремится войти в их ряды. Постепенно он проходит испытания и становится одним из них. Однако, с течением времени он понимает, что такая жизнь