- Режиссер: Elsa Bennett, Hippolyte Dard, Фредерик Берт
- Перевод: ColdFilm, French, Moygolos, RuDub, TVShows, Ultradox, ViruseProject, Невафильм | Нева-1
Главные герои сериала - капитан полиции Астрид Нильссон и ее новый партнер Рафаэль Ги, работающие в преступном регионе. Астрид - отличная детектив, она наблюдает за деталями и пытается проникнуть в глубь дела. Вместе с Рафаэлем они исследуют убийства, которые оказываются связанными с темными и