- Режиссер: Синдзи Аояма
- Перевод: Japanese, Воротилин Олег
В темных переулках Токио бродит Кэндзи, парень без корней и семьи, который вынужден крутиться как белка в колесе, чтобы выжить. Ночи напролет он развозит по домам тех, кто ищет утешения не в семье, а на дне бокала. Днем же он присматривает за девочкой, сестрой друга, пропавшего в бездонной яме