- Режиссер: Синобу Ягути
- Перевод: Japanese, OSLIKt, Смирнов Александр
В жарком сердце Японии кипит не только летнее солнце, но и страсть молодой тренера по плаванию. Ее мечта - создать уникальную команду синхронного плавания в мужской школе и подарить городу незабываемое шоу. Но как говорится, дорога в рай вымощена благими намерениями, а путь к триумфу - преградами.