Переводчица
Фильм в списках у пользователей:
В далекой африканской стране Матобо, где солнце печет нещадно, а военные конфликты кипят уже много лет, родилась и выросла Сильвия. Ее детство было наполнено звуками автоматных очередей вместо птичьего щебета и криками «Мама!» вместо «Спасибо за прекрасный день». Но даже в такой обстановке она сохранила в себе искру надежды и веры в лучшее.
Жестокий диктатор Зуани, жаждущий власти, как вампир крови, методично избавлялся от своих политических оппонентов. И вот однажды он решает устранить последнего соперника при помощи террористического акта. Взрыв эхом разносится по улицам города, и вместе с жизнями политиков и случайных прохожих в небо поднимаются души родителей Сильвии и ее младшей сестры. Девочка остается одна посреди хаоса и крови.
Но судьба решает дать ей шанс на спасение. Бездетная пара, полюбившая Сильвию с первого взгляда, удочеряет ее и уносит подальше от войны и горя. Так девочка обретает новую семью и новую жизнь вдали от Матобо.
Сильвия взрослеет, становится переводчиком-синхронистом в штаб-квартире ООН. Ее голос звучит на заседаниях и ассамблеях, переводя речи известных политических деятелей на разные языки мира. Она видит, как мир меняется под влиянием слов и решений этих людей, но не подозревает, что скоро ей самой придется стать частью этой большой игры.
Однажды, во время очередного заседания, Сильвия случайно подслушивает разговор между двумя главами государств. Мужчины тихо обсуждают предстоящее покушение на Зуани, который должен через несколько дней выступить перед членами ООН. Девушка понимает, что должна вмешаться и предотвратить трагедию. Она спешит сообщить об услышанном агентам спецслужб, но не знает, что тем самым подписывает себе приговор.
Детективы начинают расследование и вскоре приходят к шокирующему выводу: Сильвия может быть причастна к заговору. Ведь кто, как не она, могла бы так близко подобраться к своей цели? Теперь девушка находится в огромной опасности. Ей предстоит доказать свою невиновность и разоблачить настоящих виновников, пока время еще не вышло и Зуани все еще жив.
Но как это сделать, когда каждый шаг может стать последним? Когда доверять можно только себе, а враги могут скрываться за масками друзей? Сильвия должна найти в себе силы и смекалку, чтобы разгадать эту головоломку и выжить в игре, где ставка – не только ее жизнь, но и жизни многих других людей.
Эта история полна интриг и поворотов, которые заставят ваше сердце биться быстрее. Она напоминает нам о том, что даже в самых темных уголках мира можно найти свет надежды и веры в лучшее. И пусть Сильвия родилась в аду войны, она не позволила ему сломить себя и стала голосом, который звучит на всех языках мира. Но сможет ли этот голос спасти ее саму от надвигающейся бури?
- Оригинал:The Interpreter
- Страна:Великобритания, Франция, Германия, США
- Возраст:зрителям, достигшим 16 лет
- Жанр:триллер, криминал, детектив
- Год:2005
- Режиссер:Сидни Поллак
- Сценарист:Тим Беван, Эрик Феллнер, Кевин Мишер, Дж. Мак Браун
- Актеры:Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Еспер Кристенсен, Иван Атталь, Эрл Кэмерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд
- На русском:English, Tycoon, Карповский Антон, Многоголосый закадровый, Мосфильм
- Время:123 мин.
- Слоган:Правда не нуждается в переводе
- Подборки:Фильмы / Детектив / Криминал / Триллер
Комментарии (0)