Налево, направо
Фильм в списках у пользователей:
В одном из многоквартирных домов старого города живут два соседа, связанные лишь тонкой стеной и ежедневным ритуалом расходиться в противоположные стороны. Джон Лю, скромный музыкант-скрипач, играющий в ресторане для заработка, и Иви Чой, переводчица, мечтающая о важных литературных произведениях, но переводившая любовные романы.
Джон - настоящий маэстро скрипки. Его музыка подобна птичьему пению, чистая и полная жизни. Но вместо концертного зала он играет в ресторане, где посетители больше заняты едой и разговорами, чем музыкой. Джон не унывает, ведь его сердце поёт вместе со скрипкой, а птицы в парке - лучшая публика.
Иви же мечтает о великих переводах, но пока её рука тянется к любовным романам. Она тоскует по настоящей литературе, как Джон по концертному залу. Но жизнь полна неожиданностей, и однажды она встречает Джона в их общем подъезде.
Они узнают друг в друге старых знакомых, тех самых детей, которые когда-то вместе играли на берегу реки. Счастье переполняет их сердца, ведь они нашли родственную душу так близко от дома. Но судьба, как и всегда, имеет свои планы.
Неожиданный поворот событий разлучает их, но не разбивает надежду. Джон продолжает играть свою музыку, а Иви - переводить слова любви. Они знают, что где-то там, за углом, их ждёт новая встреча и, возможно, новое начало.
Эта история о двух сердцах, бьющихся в такт, но разделённых жизнью. О музыке, которая звучит даже в тишине, и словах, которые переполняют страницы книг. О том, как иногда нужно пройти через трудности, чтобы найти настоящую любовь и счастье.
Так что, если вы когда-нибудь услышите скрипку, играющую среди шума города, или увидите книгу, полную любви и страсти, знайте - это история Джона и Иви. История о том, как два сердца нашли друг друга в самом неожиданном месте.
- Оригинал:Heung joh chow heung yau chow
- Страна:Гонконг, Сингапур
- Жанр:драма, мелодрама, комедия
- Год:2003
- Режиссер:Джонни То, Вай Ка-Фай
- Сценарист:Джонни То, Вай Ка-Фай, Дэниэл Юн
- Актеры:Такеши Канеширо, Джиджи Люн, Эдмунд Чэнь, Беатрис Сюй, Терри Кван, Хуэй Сиу-Хун, Лам Сует, Энди Тсе, Те Чи Ванг, Ку-Ван Су-Чин, Клаус Брю, Джимми Лиао, Suk-Yee Chan, Анджела Тун
- Время:95 мин.
- Подборки:Фильмы / Драма / Комедия / Мелодрама
Комментарии (0)