Трудности перевода
Фильм в списках у пользователей:
Рецензия на фильм о двух людях, встретившихся в трактире в Токио и проходящих через сложный период в своей жизни. Главным героем фильма является американский актер, который приехал в Токио для съемок рекламы. В результате неудовлетворительного брака и отсутствия подлинной связи с японцами он ощущает себя потерянным и одиноким в этом огромном городе.
Вторая героиня - молодая женщина, жена фотографа, который оставил ее одну в отеле, поскольку ему нужно было работать. Она тоже ощущает себя одинокой и изолированной, так как не знает японского языка и не может установить настоящую связь с окружающими.
Фильм исследует их отношения, которые развиваются по мере того, как они проводят время вместе. Они находят утешение друг в друге и даже начинают испытывать некоторое притяжение. Однако, несмотря на это, они чувствуют себя замкнутыми, так как они странники, не связанные с окружающим миром.
Фильм прекрасно передает атмосферу одиночества, ностальгии и потери. Режиссер использует тихий и медленный ритм, а также длинные насыщенные пространством планы, чтобы подчеркнуть изоляцию и отчуждение главных героев.
Прекрасная игра актеров добавляет реализма и эмоциональности к фильму. Скарлетт Йоханссон великолепно передает чувство одиночества и желания настоящего соединения. Билл Мюррей также работает великолепно, создавая незабываемый образ с потухшим огнем и горечью.
"Утраченные в переводе" - фильм, который заставляет задуматься о смысле жизни, о наших отношениях с окружающим миром и о том, как близкие отношения могут помочь нам преодолеть чувство потери и отчуждения.
- Оригинал:Lost in Translation
- Страна:США, Япония
- Возраст:зрителям, достигшим 18 лет
- Жанр:драма, мелодрама
- Год:2003
- Режиссер:София Коппола
- Сценарист:София Коппола, Росс Кац, Фрэнсис Форд Коппола, Митч Глейзер
- Актеры:Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагоэ, Кадзуко Сибата, Такэ, Рюитиро Баба, Акира Ямагути
- На русском:Полное дублирование, Многоголосый закадровый, Двухголосый закадровый, Ульпаней Эльром, Визгунов Сергей, Сербин Юрий, Завгородний Владимир, Синта Рурони & Sinta Ruroni, Украинский, English
- Время:102 мин.
- Слоган:Каждый ищет понимания
- Подборки:Фильмы / Драма / Мелодрама
Комментарии (0)